第六期全国医药技术管理高级培训班
——技术转移与专利技术商业化

2006年12月9～10日·北京

邀请函

“全国医药技术管理高级培训班”是中国医药科技成果转化中心、中国医药技术联盟组织实施的“全国医药技术管理高级人才培养工程”计划中重要的活动之一。自2002年这一工程实施四年多来，全国已有500多家制药企业、新药研发机构的600多名中高级技术管理人员参加了培训，对推动我国医药技术经营管理能力和水平的提高发挥了有力促进作用。
第六期全国医药技术管理高级培训班【参见国药交科字（2006）第009号】原定于2006年10月29～30日在北京国二招举办，现因邀请的部分演讲嘉宾时间安排冲突，以及原定会议地点另有重要活动安排，经研究决定，本期培训班延期至2006年12月9～10日在北京贵国酒店举办。
第六期全国医药技术管理高级培训班是我们为国内制药企业，科研院所、大学、科技开发公司等新药研发机构，以及各类科技中介机构精心设计的有关“新药技术转移和专利技术商业化”专题培训，现将课程内容及有关事宜通知如下，欢迎您积极踊跃参加，并诚挚感谢您对我们工作的一贯支持！

【师资力量】
由中外12位在技术转移、技术创新、知识产权和技术商业化等方面具有资深造诣的专家共同组成强有力的师资阵容。届时各位专家将结合中外医药行业技术转移、技术创新、技术商业化和专利策略等特点与发展趋势，采用主题演讲和“沙龙”互动研讨方式，与参会代表进行深入探讨和广泛交流。

【培训对象】
各制药企业，科研院所、大学、科技开发公司等新药研发机构，医药科技与产业园区、科技孵化器、科技咨询、知识产权、科技评估、管理咨询、律师事务所等各类科技中介服务机构，以及政府科技相关部门等从事技术管理工作的各类中高级管理人员。

【时间地点】
2006年12月9～10日（8日报到），北京贵国酒店二层会议A厅

【演讲嘉宾与课程内容】
1、技术转移战略与企业技术创新
演讲嘉宾：李志军研究员
现任国务院发展研究中心技术经济研究部副部长、技术经济学博士；中国技术经济研究会副秘书长。近年来主要研究科学技术发展、技术创新、技术转移与技术贸易、高技术产业发展与科技园区、知识产权、技术性贸易壁垒（TBT/SPS）等方面的理论和政策。
无论从国家层面、区域层面、还是企业层面上讲，站在战略的角度，成功的技术转移不失为促进技术创新的一种良好渠道，那么如何正确理解技术转移概念，掌握相关理论依据，从而带有理论根据地理清技术转移与技术创新之间的微妙关联呢？此讲内容将对上述问题予以很好的解答。通过此讲学习可让学员在了解当前国内外最新的相关学说与观点的同时，学习如何运用适宜的技术转移战略帮助企业实现技术创新。课程内容从宏观的理论高度落到微观的现实环境，最终帮助学员梳理知识体系脉络，建立科学的概念与思想。
2、技术转移的市场机制与企业品牌战略
演讲嘉宾：段瑞春
国务院国资委国有重点大型企业监事会主席、科技部原副秘书长，北京大学、清华大学、中国科技大学兼职教授。在中国同美国、欧盟、俄罗斯等国科技合作协定知识产权谈判期间，作为首席代表，为中国加入世贸作出过重要贡献。
商业化的技术转移，或者被称为技术贸易、技术转让、专利许可、委托开发、合作研究等等，是存在相应的市场机制的，实现技术的商业化就一定会涉及到市场机制的概念，而经过国内十几年的技术市场机制发展之后，如今对品牌的关注已悄然升温，品牌的概念已经不但但是有形商品市场中的重要获利影响因素，如今已经成为无形技术市场领域不可小视的成功关键。著名品牌企业可以凭借自身的品牌优势在技术转移过程中获取比非品牌企业更丰厚的回报，非品牌企业亦会借助一项技术转移的成功提升自身的企业品牌。 “经济竞争也好，国内竞争也好，站在竞争第一线的是企业，直接进入市场的是企业的品牌，决定竞争胜负的是品牌交锋的结果，所以著名的品牌是成功技术转移的一个精品”这是段主席的精辟论点。
3、2006科技型中小企业创新基金中设立“技术转移”项目的战略思考和立项重点
演讲嘉宾：科技部科技型中小企业的创新基金管理中心 许栋明处长
2006年，针对科技部科技型中小企业的创新基金出台了一种新的支持项目类型——技术转移项目，这是创新基金自1999年出台以来首次将技术转移作为明确的支持项目类别予以资金支持，并且单项目支持力度与其他类别项目相比较大。面对政府科技部门此项重大创新举措，我们应该如何理解其中的精神，并合理申请使用该项资金呢？首年度申报工作已经结束，技术转移专项受理立项工作又有什么新的特点呢？此讲课程将邀请来自科技部火炬中心具体从事创新基金工作业务部门的许栋明处长，从政府的视角，为广大学员谈一下此项创新基金新品种设立的基本思路和具体操作方法，尤其在技术转移专项申报立项审评原则和标准方面为学员提供权威释义。
4、专利技术（新药）的保护与商业化发展策略
演讲嘉宾：王玉民研究员
现任国际欧亚科学院通讯院士、中国科学院研究员；中国发展战略学研究会常务副理事长；国家软科学研究指导委员会委员。先后任中国科技大学副校长；中国科学院研究生院副院长、党委书记；中国科学院副秘书长兼政策局局长等职。兼任中国科学院《科学新闻周刊》社长、中国科学院《院刊》常务主编、中国软科学杂志副主编、《中国高新技术企业评价》编委会副主任。从事方法论、管理与决策学、科技政策研究等，发表论文与报告约一百多篇，编撰著作十余部。
知识产权创造和应用并重已为美日为代表的发达国家所广为看重，而回观我国，专利商业化的概念仍不易被接受，国内仍缺乏专利技术经营的意识。这是值得我们重视和思考的问题。专利保护不是最终目的，其最终完成商业化，并实现价值方为专利技术经营的最终取向。尤其是在医药领域，由于医药技术转移不同于IT、机械等其他领域，其受国家行政审批和相关政策法规的影响很大，使得一项新药专利即使保护的再好，也不代表其一定能够符合国家新药相关技术标准要求，亦不代表着其一定具有很高的市场交易价值，因此，如何正确认识新药专利技术保护，通过适宜的技术经营最终实现专利商业化的目的是本讲课程的要旨所在。
5、我国制药企业技术转移与技术创新模式
演讲嘉宾：芮国忠
现任中国医药科技成果转化中心主任、中国医药技术联盟秘书长，我国医药技术经济与管理专家，对医药技术开发、技术转让、技术评估、技术管理、知识产权、项目可行性分析、技术经济研究等具有较深造诣和丰富实战经验。
对于全世界的医药企业来说，无论企业规模大小，技术创新对企业未来的健康长足发展起到关键的决定性作用，在科学技术发展日新月异的今天，一个企业技术创新能力不足，意味着无法形成其核心的竞争能力。本讲内容将主要讨论医药企业如何进行技术创新，并着重介绍几种利用技术转移方式获取技术创新的模式，例如购买技术、技术许可、企业技术联盟等途径，课程内容还将从大、中、小型不同规模企业的视角着眼，分析各类企业分别适合采取何种技术转移和技术创新模式。
6、美国技术转移立法对技术商业化和技术创新的推动作用
演讲嘉宾：林耕
北京技术市场管理办公室 主任
在法律规范下运行是美国技术转移体系建立过程中一个非常明显的特点，自1980年颁布《拜杜法案》以来，美国先后颁布了多项有关技术转移的法律、法规和法案，并以这些法案为支柱，建立了包括各个层面的完整技术转移法律体系，使得技术转移工作从理论探讨进入到操作层面，大大推动了美国技术转移和技术创新的发展。本讲旨在讲述美国如何通过立法推动技术商业化和技术创新发展，并结合我国政府在技术转移立法工作的最新动态，描述我国未来技术转移立法工作的发展方向。
7、国际技术转移的特点、发展趋势与借鉴作用
演讲嘉宾：唐马克
美国世界技术投资公司（World Tech Ventures, LLC, USA） 总裁
伴随全球经济一体化进程的顺利进行，科学技术的全球一体化亦是目前乃至未来全球科技发展的重要方向。国际上诸如英国技术集团（BTG）、美国大学OTL、德国史太白基金会等技术转移模式，在科技全球一体化过程中发挥了重要的推动作用。通过本讲学习，学员可了解到不同国际技术转移模式的特点、发展趋势，并掌握其中富有借鉴意义的精髓所在。
8、技术转移商务谈判策略与风险规避技巧
演讲嘉宾：迟少杰
中国国际贸易促进会专利商标事务所顾问，中国知识产权研究会理事，国际许可证贸易工作者协会中国分会秘书长，WIPO仲裁与调解中心、中国国际经济贸易仲裁委员会、北京仲裁委员会仲裁员。1983年从事法律实务工作以来，多次为国内、外大中型企业出具法律意见书和专家证言，并多次参与企业间中外合资、合作及技术转让项目及纠纷处理谈判。担任北京仲裁委员会仲裁员期间，处理了270多件国内、国际商事仲裁案件，在案件审理与裁决书写作方面具有丰富的实践经验。
技术转移的过程涉及到技术出让方与技术接受方两个主体的切身利益，因此，双方必然会围绕标的技术的商业化展开激烈的谈判，谈判的载体即为技术合同。在技术转移商务谈判过程中，如何在符合政策、法律规定的前提下，有效解决双方争议，并准确表现于技术合同内容，存在着一定的技巧与策略。通过本讲内容学习，学员将从案例分析中深刻体会如何运用各种商务谈判技巧，最终签订能够最大程度有效规避风险的技术合同。

9、跨国制药企业全球技术转移战略与模式
演讲嘉宾：邱东旭博士
沪亚国际（中国）上海代表处 中国总经理。1982年毕业于沈阳药科大学，1987年获北大医学部药物化学博士学位，2000年获Richard Ivey商业大学工商管理硕士学位，1989-1992年先后在德国、加拿大从事博士后研究，作为资深科学家，其在加拿大BIOMIRA、ALTAREX、ARIUS RESEARCH、MDS CAPITAL等公司均有相当出色的业绩，业务专长为：新药研发与生产运营，基金募集、生物医药投融资及医药技术转让等方面。
本讲内容专注于制药企业，尤其是跨国制药企业目前在我国运用的主要几种技术转移战略模式，它们主要包括：（1）在我国建立独立的研发中心；（2）与我国药企建立技术联盟；（3）外包（outsourcing）等。需要强调的是，面对如今科技发展迅速、资源共享程度日益提高的大环境，无论拥有何种先进的高新科技，从leading compound 到new drug，单凭跨国制药企业一己之力，仍需付出巨大的人力、财力、物力和时间的投入，因此与第二方甚至第三方进行合作，充分利用国内已形成的优势资源，将是跨国制药企业的最佳选择。
10、专利技术（新药）商业化中对专利的分析方法和案例分析
演讲嘉宾：瞿卫军
先后获得北京中医药大学中药系理学学士、华中科技大学法学硕士、美国芝加哥约翰·马歇尔法学院法学硕士学位，1995年至2003年在中国专利局化学审查部任审查员，现任国家知识产权局知识产权发展研究中心研究室副主任，主要从事知识产权政策及知识产权战略方面的研究。
能否对新药技术专利进行准确分析对于新药立项、技术转移和商业化等均具有重要的作用，但遗憾的是目前国内比较缺乏此方面的专业人才。因此，新药专利分析已成为目前困扰我国各类医药企业领导层的难题所在。本讲将邀请拥有药学专业背景的国家权威专利工作专家为学员讲解如何合理、准确的对新药专利进行分析。
11、实施专利技术（新药）许可途径、方法和案例分析
演讲嘉宾：朱迅
朗生医药控股公司副总裁、博士。兼任国家自然基金委生命科学部专家评审组成员、中华医学科技奖评审委员会委员、SFDA药品审评专家、中国医药生物技术协会理事、吉林省政府决策专家咨询组成员、吉林省科技协会常务理事、长春市市长特别助理等职。
尽管我国近年来加强了科技的投入，在生命科学的某些领域也取得了长足的进步，但应承认，我们与发达国家的整体差距还很大，在未来一段时间内，我国的绝大多数企业还缺乏在自主创新药物研究方面的能力。因此，实施专利技术许可（Patent’s license in）是可以考虑的重要途径之一。此讲内容将结合真实案例，具体讲解专利技术许可的途径与方法。
12、中国制药企业跨境技术转移与专利挑战策略与方法
演讲嘉宾：王朝晖
美国博钦律师事务所 博士。1999年获哥伦比亚大学法学博士；1996年获杜克大学细胞生物学和生物物理学博士；1990年获武汉大学病毒学及分子生物学学士。业务专长为：专利侵权或有效性意见书、专利诉讼、专利申请、专利分析、技术转让和授权许可。同时可为客户提供公开股票及债券发行、私有融资、商业贸易等咨询服务。
中国成功入世至今已有五年，医药行业过多担忧的是国外跨国制药企业对我国医药产业的冲击，如今，国内已有企业正着手进入海外市场，力争借国外多项新药专利即将到期之际，分得国外市场一杯羹。那么面对国外成熟市场森严的专利壁垒，我国医药企业的机会又在哪里呢？本讲将邀请美国专业从事国内医药产业挑战国外专利事务的律师事务所法律专家，结合实际案例，为学员生动讲解国际上，尤其是美国在医药领域相关法规政策特点，以及国内企业专利产品、非专利产品如何进入国外市场。

【培训费用】	1、每人需缴纳培训注册费1800元（中国医药技术联盟成员单位，优惠价为1600元/人），含培训费、教材费、证书费、餐费等费用，统一安排住宿，住宿费用自理。 2、请各参加单位和人员，在确认参加培训后，将上述相关费用汇至以下帐户： 收款单位：北京华创阳光医药科技发展有限公司 开 户 行：中国工商银行北京鼓楼分理处 帐 号：0200003209006832105
【报名方法】	请有意参加者尽快填写《报名表》，并于2006年12月1日前报中国医药科技成果转化中心、中国医药技术联盟秘书处，以便安排教材与接待等准备工作。 地址：北京西城区鼓楼西大街154号 邮编：100009 联系人：张海波、周雪梅 电话：010- 51665863-886/868 传真：010-51665863828， 64014452(直线) E-mail：sdattc@pharmtec.org.cn http://www.pharmtec.org.cn（中国医药技术经济网）
【培训地点】	酒店名称：北京贵国酒店（准四星级） 地址：北京市朝阳区左家庄1号（国际展览中心南侧200米，电话：010-84513388） 价格：420元/间/天（培训协议价） 交通：步行到中国国际展览中心只需5分钟；距首都国际机场20分钟车程；距北京火车站15分钟车程。周边紧邻国际展览中心、家乐福超市、燕莎商场、重庆饭店。 路线1：首都机场→贵国酒店： 如乘坐出租车前往需要20分钟车程，大约花费人民币40元左右。 如乘坐机场大巴到三元桥站下车，改乘出租车前往需花费人民币10元。 路线2：北京火车站→贵国酒店： 直接乘坐出租车前往需要15分钟车程，大约花费人民币20元左右。 如从北京站乘坐地铁至东直门站下车，改乘出租车前往车费为10元，时间大约30分钟。 路线3：北京西站→贵国酒店： 直接乘坐出租车前往需要40分钟车程，大约花费人民币40元左右。

　

报 名 表