2月10日，内蒙古民族大学附属医院与上海吉凯基因转化医学研究院在内蒙古自治区通辽市成功签署转化医学战略合作框架协议，双方正式启动转化医学中心的共建工程。

内蒙古民族大学副校长巴根那、科技处处长裴志利、研究生处处长许良，内蒙古民族大学附属医院院长布仁巴图、党委书记房秀全、副院长孙洪涛、张彬、巴图德力根、张天资、张东威等医院领导及医院相关科室负责人，上海吉凯基因转化医学研究院院长季国庆先生、上海吉凯基因化学技术有限公司副总裁许明蔚女士以及吉凯基因公司其他几位高管，一起出席了签约仪式，随后双方就合作规划和具体项目进行了深入地交流。

内蒙古民族大学副校长巴根那

内蒙古民族大学附属医院院长布仁巴图院长致辞

布仁巴图院长指出，内蒙古民大附院期待着与吉凯基因的深度合作，通过分子层面的科学研究，进一步提高蒙医药临床科研水平，将蒙医优势病种的研究推向新的学术高峰，同时提升蒙药特色制剂的疗效。院方希望通过和吉凯基因的深度合作，使民族传统蒙医药在创新中得以传承和发展，走出一条蒙西医结合的新路，把蒙医药事业做大做强，吉凯基因与内蒙古民大附院将为着这个共同的目标携手并进，实现双赢。

双方成功签署战略合作协议

吉凯基因转化医学研究院院长季国庆先生在致辞中由衷感谢布仁巴图院长对吉凯基因的信任，并代表研究院郑重承诺双方将致力共建以蒙医药为特色的转化医学中心，集中双方的优势，依托分子生物技术将蒙医药发扬光大。吉凯基因作为一个民族企业，担负弘扬民族科学的重任，则无旁贷。

本次战略合作也是自吉凯基因转化医学研究院成立后的第一次正式对外合作，这标志着吉凯基因在实现转化医学闭环的道路上树立了新的里程碑。转化医学是医学研究的一个分支，是在基础研究与临床医疗之间建立更直接的联系，把基础研究的成果转化为直接用于临床诊疗的技术和方法。

这是一条充满挑战的道路，但15年来吉凯基因稳扎稳打，已逐步发展为一个围绕疾病关键基因研究的工程化科研平台，并在此基础上实现了科研、诊断、治疗、药物靶标及专利成果转化的多元化发展模式。相信通过研究院这一载体，吉凯基因将不断拓宽并深化和临床的合作，从临床问题入手，通过科学研究，找到疾病发生发展中的关键基因，并将其转化为诊疗产品，最终服务临床，惠济民生。

热烈祝贺内蒙古民大附院与吉凯基因签约仪式获得完满成功！也祝愿内蒙古民大附院与吉凯基因合作顺利！早日取得丰硕成果！

关于内蒙古民族大学附属医院

内蒙古民族大学附属医院始建于1972年。历经40余年的发展，医院现已成为一所“以蒙医为主、蒙西医结合”的集医疗、教学、科研、预防、保健为一体的国家三级甲等民族医综合医院，也是全国唯一一家国家重点蒙西医结合医院。医院拥有49个蒙医优势病种，200余个特色蒙药制剂。医疗服务覆盖内蒙古自治区东部五盟市及毗邻周边省市，所培养输送的专业人才遍布自治区及全国各地。

医院为内蒙古自治区蒙医药临床、教学、科研龙头单位。现拥有国家重点学科1个，国家卫计委临床重点专科3个,国家中医药管理局重点专科5个，国家民委-教育部重点实验室1个，国家药物临床试验机构1个；自治区医疗卫生领先学科4个、重点学科4个，自治区重点专科4个，自治区重点实验室1个。

关于上海吉凯基因转化医学研究院

上海吉凯基因转化医学研究院由上海吉凯基因化学技术有限公司出资成立。转化医学研究院致力于与全国三级甲等医院形成医学转化方向的全面合作，推进临床需求的技术服务研究。吉凯基因建有完善的转化医学研究技术平台，在开展生物医药领域内的基因转化医学研究，肿瘤个体化诊疗技术研究，转化医学研究的技术交流与成果转化等方面，都拥有非常丰富的经验，是嫁接临床和科研、应用的桥梁。

吉凯基因转化医学研究院希望以长期积累的专有技术、基因资源和成熟的分子生物学实验平台，协助临床科研工作者，高效、快速的在肿瘤靶标筛选和肿瘤基因治疗研究领域，从临床问题出发，探讨肿瘤发生发展的分子机理，并将研究成果应用到临床实践的过程中，最终为大众健康服务。