2026年11月9日，中国上海——安捷伦科技今日宣布，在上海制造中心本地化生产的高性能液相色谱（HPLC）色谱柱正式发布。该新增生产线是安捷伦全球产业生态与多区域制造网络拓展的重要一步。它将与现有全球生产基地形成协同互补，进一步增强区域交付能力、供应链敏捷度和风险抵御能力。本地生产的产品也将更好地满足中国客户对稳定、可靠交付和快速响应的需求。
 
随着中国市场对本地化供应的分析解决方案需求不断增长，安捷伦液相色谱柱的本地化生产进一步推进了公司“在中国，为中国”战略。液相色谱柱产品的本地化生产将分阶段推进，以确保生产导入平稳有序。无论在何处生产，所有液相色谱柱均采用同样严格的质量体系、经过验证的工艺流程以及技术规范进行生产与测试，这些标准也是安捷伦液相色谱柱在全球保持稳定性能的基础。
 
本地化生产的产品组合将随时间逐步扩大，涵盖分析工作流程中广泛使用的主要液相色谱柱系列，同时保持全球实验室所信赖的高重现性和卓越性能。中国客户将继续享有顺畅的订购流程，并受益于安捷伦的专业技术、应用支持及服务资源。
 
安捷伦副总裁兼化学分析消耗品事业部总经理David Edwards表示：“质量是安捷伦产品价值的核心，也是我们赢得客户信任的基础。随着液相色谱柱在中国实现本地化生产，我们将继续坚持严格的生产和测试标准，确保产品始终保持安捷伦一贯的质量和性能，为客户提供稳定、一致的产品体验。”
 
安捷伦副总裁兼大中华区总经理杨挺表示：“中国市场具有独特的需求和发展特点。通过持续深化本地制造布局，我们能够更贴近中国客户，更及时地响应市场需求，并为客户提供更稳定、可靠的供应保障。这体现了安捷伦以全球质量标准和本地能力支持中国客户的长期承诺。”
  
  
关于安捷伦科技
安捷伦科技有限公司（纽约证券交易所代码：A）是分析和临床实验室技术领域的全球领导者，致力于提供敏锐洞察和创新成果，帮助提升人类生活品质。安捷伦提供涵盖仪器、软件、服务和专业知识的全方位解决方案，帮助客户应对最具挑战性的难题，获得更可靠的答案。2025 财年，安捷伦营业收入为 69.5 亿美元，全球员工人数约为 18,000 人。如需了解更多信息，请访问 www.agilent.com。