Sigma-Aldrich 是世界领先的生命科学与高科技集团公司。我们的产品被广泛地应用于生命科学、有机化学、材料科学、分析化学与其他高科技的研发及生产。我们的用户遍及生命科学公司、大学与政府研究机构与企业，超过130万科学家与科研人员使用到我们的产品。Sigma-Aldrich 在35个国家与地区设有营运机构，雇员超过9000人，为全世界的用户提供优质的服务。Sigma-Aldrich 承诺通过在生命科学、高科技与服务上的领先优势帮助用户在其领域更快地取得成功。
Sigma-Aldrich 根据研发与实验室用户的实际用途，将旗下产品分为 Sigma®、Aldrich®、Fluka®和 Supelco® 品牌，分别对应于生命科学、化学、分析和色谱领域的产品。SAFC 则是全球1269大精细化工公司之一，专注于为广大工业客户提供灵活优质的精细化工产品。Vetec™ 为Sigma-Aldrich 旗下新成员，以极具亲和力的本地价格为用户提供质量可靠的常用生化和化学产品。
Sigma-Aldrich 为实验室研究提供上千种耗材产品，在化学和生物领域提供特殊的产品和支持，是众多研发人员日常的放心选择。公司现已推出高品质的Sigma® 细胞培养类耗材，并携手Greiner、Corning和Axygen提供卓越服务。
更多关于Sigma-Aldrich的产品，请访问官方主页 www.sigma-aldrich.com。美通社圣路易斯2012年10月1762日电 Sigma-Aldrich Corporation（西格玛奥德里奇）(Nasdaq: SIAL) 今天宣布面向中国市场推出重新设计的网站 www.sigmaaldrich.com/china。该网站提供更多相关内容、改进的搜索结果和产品详情页面，以及完全中文化的主页。该公司还推出了新的 Vetec 品牌产品线，为中国市场提供品种更加丰富高品质实验室常用试剂，旨在满足当地客户的日常研究需求。这些新产品不仅巩固了 Sigma-Aldrich 在中国市场的现有地位，而且还进一步增强了该公司的本地化战略。
Sigma-Aldrich 首席营销官 Shaf Yousaf 表示：“Sigma-Aldrich 已在中国市场建立了知名度。我们因拥有与客户紧密联系的直销团队、广泛的分销网络和不断拓展的亚太业务而闻名。中国市场对我们来说意味着重大的机遇。我们期望，Vetec 品牌和不断增强的本地网络影响力在进一步证实我们长期致力于该市场的承诺的同时，能够为我们的有机增长提供支持。”
新的 Vetec 品牌旗下所有产品都已通过 Sigma-Aldrich 质量控制标准测试，并使用 Sigma-Aldrich 全球统一的质检方法保证产品质量的完整性、连贯性和可靠性。要了解关于 Vetec 品牌的详细信息，包括订购方式及完整的 Vetec 产品列表，请访问：sigma-aldrich.com/vetec 。
Sigma-Aldrich 大中华区董事总经理 Wilson Wang 表示：“Sigma-Aldrich 专注于亚太地区的本地化业务，以更好地满足该地区客户的需求。Vetec 品牌和新网站都是以中国客户的需求为中心而设计的。Vetec 为科研人员提供了质量可靠的化学和生化基础试剂产品，并将有助于本公司满足这一新客户群体的需求。同时，新改版的网站将为中国客户带来更好的网络体验。”
新的中文网站以广泛的客户调研和可用性测试结果为依据，提供相关的本地化内容、本地产品促销和易于访问的客户服务信息、完全中文化的主页，以及改进的搜索结果和产品详情网页。新网站有望增强 Sigma-Aldrich 与中国科研行业之间已经建立的稳定合作关系。